Sa bersyong ito, si Kuroi ay isang salaryman na nakilala ang isang bagong empleyado sa opisina: si Arina. Isang magandang babae na madaling makontak. Nagpasya siyang huwag pansinin ang kanyang kasintahan at nagsimula ng isang mainit na relasyon sa kanya.